giovedì 30 giugno 2016

Marseille


Clicca qui per la versione Italiana


Capital of the south and proud to have inspired the French national anthem, Marseille was crowned the capital of culture in 2013. It has a lively character, it is a multiethnic city, and has the reputation of being (with Paris) one of the cities with the highest crime rate . In my opinion I do not consider it so dangerous because I turned along with a friend walking and using the means of transport and did not happen anything special.


WHAT TO SEE:

Basilique Notre Dame de la Garde

Those visiting Marseille, must necessarily see this Basilica in neo-Byzantine style. In addition there  
is a train leaving from the port into the old center of Marseille and up to a hill where exactly is the Basilica.

The hill gives 360-degree panoramas of the city. The church tower is topped by a golden statue of 9.7m height of the Virgin Mary on a pedestal 12 meters high.

The Vieux - Port and MuCEM


The Vieux - Port is the heart of Marseille and has a large oriental market, always full of people. To provide shade there is the famous "Ombrière" the architect Norman Foster, as a large horizontal mirror. The harbor is surrounded by many restaurants, cafes and bars.


The Museum of European and Mediterranean Civilisations (Musée des civilizations de l'Europe et de
la Méditerranée, abbreviated MuCEM) is dedicated to the preservation, study, presentation and mediation of heritage anthropological related to the European and Mediterranean. I found a pretty interesting museum. The property is large modern structure, strictly black, which juts out into the sea next to the Fort Saint-Jean, and one can see passing on the coastal road.

Palais Longchamp
Beautiful building, designed and built to celebrate the construction of the Marseille Channel created to facilitate the transport of water into the city, inside the Longchamp park. The building has two staircases to the sides and within these is a pond whose water comes from a waterfall that originates inside the open gallery. Now it contains the Museum of Natural History on the one hand and the Museum of Fine Arts on the other. A beautiful building much visited.



Plage de la Pointe Rouge

Plage de la Pointe Rouge in Marseille is the largest sandy beach in Marseille. It situated behind
artificial beaches of Prado, in the west of the beach you can enjoy water sports such as windsurfing and kitesurfing and motorways. Near to this beach you can find many restaurants, bars, pubs.

Marsiglia

Click here for the English version

Capitale del sud e fiera di aver ispirato l'inno 
nazionale francese, Marsiglia fu incoronata capitale della cultura nel 2013. Ha un carattere vivace, è una città multietnica e ha la fama di essere insieme a Parigi una delle città con più alto tasso di criminalità. Io, personalmente  non la considero così pericolosa perchè l'ho girata insieme ad una mia amica andando a piedi e usando i mezzi e non è accaduto nulla di particolare.



COSA VEDERE:

Basilique Notre Dame de la Garde

Chi visita Marsiglia, deve per forza vedere questa basilica in stile neobizantino . Inoltre c'è un trenino che parte dal porto attraversando il centro storico di Marsiglia e arriva fino a una collina dove appunto si trova la Basilica.

La collina dà panoramiche  a 360 gradi della città. Il campanile della chiesa è coronato da una statua dorata 9,7 milioni di altezza della Vergine Maria su un piedistallo alta 12 metri.


Il Vieux - Port e il MuCEM

Il Vieux- Port è il cuore di Marsiglia e ha come un grande mercato orientale, sempre pieno di gente. Per fornire ombra c'è la famosa "Ombrière" del architetto Norman Foster, come un grandissimo specchio orizzontale. Il porto è circondato da numerosi ristoranti, caffè e bar.


Il Museo delle civiltà dell'Europa e del Mediterraneo (Musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, abbreviato MuCEM) è dedicato alla conservazione, lo studio, la presentazione e la mediazione del patrimonio antropologico relativo all'area europea e mediterranea.
L' ho trovato un museo abbastanza interessante. La struttura è grande struttura moderna, rigorosamente nera, che si protende verso il mare a fianco di Fort Saint-Jean e si vede bene passando sulla strada litoranea.

Palais Longchamp

Splendida costruzione, progettata e realizzata per festeggiare la costruzione del Canale di Marsiglia nato per agevolare il trasporto delle acque fino in città, all'interno del parco Longchamp. Il palazzo ha due scalinate ai lati e all'interno di queste si trova un laghetto la cui acqua arriva da una cascata che ha origine all'interno del loggiato. Attualmente ospita il Museo di Storia Naturale da un lato ed il Museo delle Belle Arti dall'altro. Una bellissima costruzione molto visitata.


Plage de la Pointe Rouge

Plage de la Pointe Rouge a Marsiglia è la più grande spiaggia di sabbia a Marsiglia. Situata dopo le spiagge artificiali di Prado, Nella parte ovest della spiaggia si possono praticare sport acquatici come il windsurf e kitesurf. .Vicino a questa spiaggia si possono trovare molti ristoranti, bar, pub.

domenica 26 giugno 2016

Amsterdam and the North Sea

Clicca qui per la versione Italiana

Me and my girlfriend started this journey from the North Sea, from Zandvoort, a town which is about 30 kilometers from Amsterdam. We decided to make the first stop here as we were very intrigued by the North Sea. Having traveled with the car we saw some also other Dutch cities, like Haarlem, which we really deserves to visite.
It 's amazing the order and cleanliness that reigns in this country. Returning to Zandvoort we stopped all morning to see its long beach (9 kilometers). What about, certainly will not be the caribbean but the North Sea still has its own charm. There were many people who went to horse and strolling on the beach. Truly a magnificent scenery. 

Another thing that we really liked were the various characteristic Bars and well-equipped beach. We were in the '' Ubuntu Strandbar " where we drank two good beers in a very cozy atmosphere and good music.

In the afternoon we headed to 'Hotel which is located in Zwanenburg, 12 kilometers away from Amsterdam. Here we spent the evening.


AMSTERDAM, THE VENICE OF THE NORTH.

The next day we took the train running from the station Zwanenburg to Amsterdam Central Station in 15 minutes. 
Once we arrived we were amazed of 'huge number of bicycles parked in front of the station.
It 's true that the Dutch love to ride a bike! We immediately headed to the most important square: "Dam Square", which hosts one of the most important monuments, the Royal Palace (Koninklijk Paleis) and other monuments and buildings of interest, such as the Nationaal Monument, the Nieuwe Kerk and the wax museum Madame Tussauds.
Afterwards we strolled a bit enjoying the many channels that offers this city (where you can do for small cruises), until you get to the Van Gogh museum. Council the audio guide that explains the details of the various paintings on display (even if you pay separately). With the booking of tickets online will also jumps the queue.
Recommended! Finally we headed to the Anne Frank House. It 'been very impressive, seemed to relive the moments of pain they experienced those poor families.



 Our tour of museums in Amsterdam ends here unfortunately, we would have liked to also visit the Museum of Science but, due to time we decided to take a trip to Vondelpark, the largest park in Amsterdam that I recommend see cycling.

           

Amsterdam e il Mare del Nord

Click here for the English version

Io e la mia ragazza abbiamo iniziato questo viaggio partendo dal mare del nord, ma più precisamente da Zandvoort,una cittadina che dista circa 30 kilometri da Amsterdam.  Abbiamo deciso di fare la prima tappa qui perchè eravamo molto incuriositi dal mare del nord. Avendo viaggiato con la macchina ci siamo visti un pò anche altre città olandesi di sfuggita,come Harleem,che secondo noi merita davvero di essere vista.
E' incredibile l'ordine e la pulizia che regna in questo paese. Ritornando a Zandvoort ci siamo fermati tutta la mattinata a vedere la sua lunga spiaggia (ben 9 kilometri). Che dire, di certo non saranno i caraibi ma il Mare del nord ha comunque un suo fascino . C'erano molte persone che andavano a cavallo e che passeggiavano in spiaggia. Davvero un magnifico scenario. 

Altra cosa che abbiamo apprezzato molto sono stati i diversi bar caratteristici e ben attrezzati sulla spiaggia.
Noi siamo stati all' "Ubuntu Strandbar" dove abbiamo assaporato due buone birre in un atmosfera molto accogliente e con buona musica.

Nel pomeriggio ci siamo diretti all' Hotel che si trova a Zwanenburg, a 12 kilometri di distanza da Amsterdam. Qui abbiamo passato la serata.


AMSTERDAM, LA VENEZIA DEL NORD.

Il giorno dopo abbiamo preso il treno che va dalla stazione di Zwanenburg alla stazione centrale di
Amsterdam, impiegandoci circa un quarto d'ora. Una volta arrivati siamo rimasti stupiti dell' enorme numero di biciclette parcheggiate davanti la stazione. E' proprio vero che gli olandesi amano andare in bici! Ci siamo subito diretti verso quella che è la sua piazza principale: Piazza Dam, che ospita uno dei monumenti più importanti della città, il Palazzo Reale (Koninklijk Paleis) oltre ad altri monumenti ed edifici d'interesse, quali il Nationaal Monument, la Nieuwe Kerk e il  museo delle cere Madame Tussauds.
Successivamente abbiamo passeggiato un pò godendoci i numerosi canali che offre questa città (dove tra l'altro si posso fare delle piccole crociere), fino ad arrivare al museo di Van Gogh. Consiglio la giuda audio che spiega i particolari dei diversi dipinti esposti (anche se si paga a parte). Con la prenotazione dei biglietti on-line si salta anche la coda. Consigliato! Infine ci siamo diretti alla casa di Anna Frank. E' stato molto suggestivo, sembrava di rivivere i momenti di dolore che hanno vissuto quelle povere famiglie. 



Il nostro giro di musei di Amsterdam finisce purtroppo qui, ci sarebbe piaciuto visitare anche il Museo della Scienza di cui abbiamo sentito parlare molto bene, ma, per motivi di tempo abbiamo preferito fare un giro al Vondelpark, il parco più grande di Amsterdam che consiglio di vedere in bicicletta.

             

mercoledì 22 giugno 2016

Due giorni a Monaco

Click here for the English version

PRIMO GIORNO

Marienplatz e Karlsplatz

Marienplatz è la piazza centrale di Monaco di Baviera. La piazza è dominata dal Nuovo Municipio (Neues Rathaus).
 Una torre alta (81 metri) domina la facciata principale e cattura l'attenzione dei turisti, perché ospita il famoso Glockenspiel (letteralmente "gioco campana"), il più grande carillon della Germania che suona tre volte al giorno: alle 11, alle 12 e, da marzo a ottobre, anche alle 17. Sul lato est di Monaco di Baviera si trova il vecchio Municipio (Altes Rathaus). Si tratta di una sala del consiglio gotico con sala da ballo e torre, che sono stati ricostruiti.
l'area che copre la Karlsplatz e Marienplatz è grande anche per chi vuole fare acquisti perché molti negozi.
Karlsplatz è una grande piazza nel centro di Monaco. L'edificio più importante che domina la piazza si trova sul lato est del Karlstor, un cancello gotico delle fortificazioni medievali demolite.
Sulla piazza c'è una grande fontana in estate. In inverno si installano una bibita ghiacciata a cielo aperto.







Giardino inglese

English Garden è il più grande parco urbano in Europa ed è uno dei più grandi del parco nel mondo.
In questo parco si trova una torre cinese (in legno e nello stile di una pagoda), la casa da tè giapponese e l'Anfiteatro. La casa da tè giapponese è proprio dietro l'Haus der Kunst nel giardino inglese. E 'stato costruito in occasione del gemellaggio con la città giapponese di Sapporo nel 1972 alle Olimpiadi di Monaco di Baviera. L' Anfiteatro si trova proprio alla finedella parte nord del giardino inglese, ogni anno, quando il tempo di sera teatro all'aperto, una commedia classica, nel mese di luglio. L'ingresso è gratuito.
Il giardino inglese ha qualcosa da offrire per tutte le età e interessi. Una cosa che mi ha incuriosito molto è il "Eisbachsurfer", cioè piccole onde artificiali creati appositamente per gli amanti del surf!

Hofgarten

Hofgarten è un interessante giardino situato tra la Residenz di Monaco di Baviera e il Giardino Inglese.
E 'stato costruito nel periodo 1613-1617 per ordine del re Massimiliano I di Baviera, dando un notevole stile rinascimentale italiano. Nel centro ha un intero padiglione dedicato alla dea Diana.


SECONDO GIORNO

Olympiapark


E 'stato costruito per i 1972 Giochi Olimpici Estivi.
Il complesso organizza tutto l'anno concerti, festival ed eventi sportivi, e la sua sala di nuoto e pista di pattinaggio sono aperte al pubblico. Nella Olympiapark si trova il Olympiastadion e l' Olympiaturm (alto 290m.). Da quest'ultimo si può avere una bellissima vista della città e il biglietto costa 7 €.

















BMW Welt e il Museo della BMW

Questo museo è veramente bello e interessante! Se volete avere più informazioni vi lascio il video che ho postato sul mio canale Youtube così potete vedete il museo come se lo visitaste per davvero al suo interno!


CONSIGLIO SU COSA MANGIARE

Cosa dire, si sa che la cucina tedesca è composta essenzialmente da Wurst e Kartoffeln (patate)!!! Che siano curry-wurst, bratwurst o semplicemente wurst bianchi tipici della baveria, sono tutti buonissimi! Ovviamente accompagnati dalla birra di Monaco per eccellenza: una Paulaner weiss.


Two days in Munich

Clicca qui per la versione Italiana

FIRST DAY

Marienplatz and Karlsplatz

Marienplatz is the central square of Munich. The square is dominated by the New Town Hall (Neues Rathaus). 
A high tower (81 meters) dominates the main façade and capture the attention of tourists because it hosts the famous Glockenspiel (literally "bell game"), the largest carillon in Germany which operates three times a day: at 11, at 12 and, from March to October, even at 17. At the east side Munich's Old City Hall (Altes Rathaus) is located. It's a gothic council hall and ballroom and tower, which have been reconstructed.
the area covering the Karlsplatz and Marienplatz is also great for those who want to shop because many shops.
Karlsplatz is a large square in the center of Munich. The most important building dominating the square is on the east side of the Karlstor, a gothic gate of the demolished medieval fortifications.
On the square there is a big fountain in the summer. In the winter they install an open-air ice drink.






English garden

English Garden is the largest urban park in Europe and is one of the largest Park in the world.
In this park there is a Chinese Tower (in wood and in the style of a pagoda), the Japanese tea house and the Amphitheater. The Japanese tea house is just around the Haus der Kunst in the English
Garden. E 'was built to mark the twinning with the Japanese city of Sapporo in 1972 at the Olympic Games in Monaco of Bavaria. Amphitheater right at the north end of the English garden, every year when the weather in the evening open-air theater, a classic comedy, listed in July. Admission is free.
The English garden has something to offer for all ages and interests. One thing that intrigued me a lot is the "Eisbachsurfer", ie small artificial waves created specifically for surf lovers!




Hofgarten

Hofgarten is an interesting garden located between the Munich Residenz and the English Garden. 
It was built in the period from 1613 to 1617 by order of King Maximilian I of Bavaria, giving it a remarkable Italian Renaissance style. In the center has a whole pavilion dedicated to the goddess Diana.


SECOND DAY

Olympiapark

It was built for the 1972 Olympic Summer Games.
 The complex draws people year-round with concerts, festivals and sporting events, and its swimming hall and ice-skating rink are open to the public. In the Olympiapark you can find the Olympiastadion and  the 290m Olympiaturm. From the latter you can see a beautiful view of the city with 7 euro ticket.

















BMW Welt and Museum

This museum is really beautiful and charming! If you want to have more information I leave the video that I posted on my youtube channel and you can see the museum as if there were really in!



ADVICE ON WHAT TO EAT

What to say, you know that the German cuisine is essentially composed of Wurst and Kartoffeln (potatoes) !!! They are curry-wurst, bratwurst or just typical white wurst typical in Bavaria, are all delicious! Of course accompanied by the Munich's beer for excellence: a Paulaner Weiss.