Lyon

Clicca qui per la versione Italiana

Lyon is nestled in the hills of Fourvière and the Croix-Rousse. The capital of the Rhone-Alpes region offers an unusual journey through time and cultures, with its old town declared a World Heritage Site by UNESCO, its narrow streets and traboules (passageways inside houses to move from one street other), its lively riverfront, the large squares of the Presqu'île. The night be amazed by the charm of over 200 sites, beautifully illuminated.

What to see

The Roman theaters

The Théâtres Romains de Fourviere sits atop the homonymous hill overlooking Lyon, from where you can admire one of the most beautiful views of the city. Together with two other ancient structures, the theater is part of an archeological complex UNESCO.
The work, built between the seventeenth and fifteenth centuries BC by order of Emperor Augustus, he was able to accommodate up to 4,700 spectators. In the second century, to the time of Emperor Hadrian, the structure was further expanded. With the passage of time, the theater was slowly abandoned until falling into disrepair. During the twentieth century, as a result of an important work of excavation, it was decided to renovate the entire complex. Today the theater hosts concerts, ballet, opera performances and other cultural events.

The old town

The "Old Town" is the historic heart of Lyon, the largest Renaissance district of Europe.
After years of decline, the "Old Lyon" has been fully restored and is now protected by UNESCO as a World Heritage Site. On the Peninsula (Presqu'ile) formed in the centuries between the Rhone and Saone rivers winding alleys, small squares, secret passages (Traboules) three large churches (St Jean, St. Paul and St. George), old artisan shops.


The Basilica of Fourvière

I think it's worth taking the funicular and arrive at this beautiful basilica dedicated to the Virgin Mary, the church is full of mosaics and stained glass windows that make it very suggestive. Under the church there is another even more collecting church. It's an emotion to live and for others is a very beautiful example of baroque art, also from here you can enjoy a breathtaking view over the city. 





The district of the Croix-Rousse

La Croix-Rousse is a very lively district of Lyon, which contains an important part of the history of this city, its past, its great development and its international reputation resulting from industry of silk weaving and luxurious fabrics.
 But there's more, and this is the reason why for many years I wanted to come in Lyon, Lyon is the home of the famous inventor J.M. Jacquard, who invented precisely the so-called frame Jacquard, which revolutionized the world of weaving, greatly improving the productivity and quality of the process. The Jacquard memory is dedicated a statue, in the Croix-Rousse Square.

Lione

Lione è adagiata sulle colline di Fourvière e della Croix-Rousse. Il capoluogo della regione Rodano-Alpi propone un viaggio inedito nelle diverse epoche e culture, con il suo centro storico dichiarato Patrimonio Universale dell'Umanità dall'Unesco, le sue viuzze e traboules (passaggi ricavati all'interno delle abitazioni per spostarsi da una via all'altra), il suo lungofiume animato, le grandi piazze della Presqu'île. La notte lasciatevi stupire dal fascino di oltre 200 siti, stupendamente illuminati.

Cosa vedere

I teatri romani

Il Théâtres Romains de Fourvière si trova in cima all'omonima collina che domina Lione, da dove è possibile ammirare uno dei panorami più suggestivi della città. Assieme ad altre due antiche strutture, il teatro fa parte di un complesso archeologico dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
L'opera, costruita tra il XVII e il XV secolo a.C. per ordine dell'imperatore Augusto, era in grado di ospitare fino a 4.700 spettatori.  Nel II secolo, al tempo dell'imperatore Adriano, la struttura fu ulteriormente ampliata. Con il passare del tempo, il teatro fu lentamente abbandonato fino a cadere in rovina. Nel corso del Novecento, a seguito di un'importante opera di scavi, si decise di restaurare l'intero complesso. Oggi il teatro ospita concerti, balletti, spettacoli di musica lirica e altri eventi culturali.

La città vecchia

La “Città Vecchia” è il cuore storico di Lione, il più grande quartiere rinascimentale d’Europa.
Dopo anni di decadenza, la “Vecchia Lione” è stata interamente recuperata ed oggi è tutelata dall’UNESCO come Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Sulla penisola (Presqu’ile) formatasi nei secoli tra il Rodano e la Saona si snodano vicoli, piazzette, passaggi segreti (Traboules) tre grandi chiese (St Jean, San Paolo e San Giorgio), vecchie botteghe artigiane.

La basilica di Fourvière

Penso valga la pena prendere la funicolare e giungere a questa splendida basilica dedicata alla Vergine Maria, La chiesa è ricca di mosaici e vetrate che la rendono molto suggestiva. Sotto la chiesa vi è un'altra chiesa ancora più raccolta. E' un'emozione da vivere e per gli altri è un esempio di arte barocca decisamente splendido, inoltre da qui si gode di una vista mozzafiato su tutta la città.



Il quartiere della Croix-Rousse

La Croix-Rousse è un quartiere assai vivace di Lione, che racchiude una parte importante della storia di questa città, del suo passato, del suo grande sviluppo e della sua mondiale notorietà derivante dall'industria della tessitura della seta e dei tessuti di lusso.
Ma c'è di più, ed è questo il motivo per cui da diversi anni volevo venire a Lione, Lione è la patria del famosissimo inventore J.M. Jacquard, che inventò appunto il cosiddetto Telaio Jacquard, che rivoluzionò il il mondo della tessitura, migliorando notevolmente la produttività e la qualità del processo. Alla memoria di Jacquard è dedicata una statua, nella Piazza Croix-Rousse.

Rotterdam - Netherlands

clicca qui per la versione Italiana

Rotterdam is a bustling city and slender with the vast, towering skyscrapers, a burst of energy, a mix of modern and sometimes curious architecture. Do not miss for anything in the world to climb the Euromast, which offers a stunning view of the 100-meter-high city.

What to see

OUDE HAVEN NEIGHBORHOOD OF AND CUBIC HOUSES

If you have been thinking of making a trip to Holland, one of the reasons to visit Rotterdam is the high number of modern buildings and super revolutionaries from an architectural point of view. Examples are the very special "Cubic Houses" (Kijk-Kubus) designed by Dutchman Piet Blom in the seventies and today one of
Main attractions of the city. Houses in the form of a cube, but reversed, a little 'upside down, which can be visited and which is a must shoot from every possible angle and special. It is actually inhabited houses, and a museum there will explain the history and characteristics. They lie in the Oude Haven neighborhood (Old Port), just in front of the exit of Markthal. Unmissable!

SPIDO - ERASMUS BRIDGE

You can not miss a boat trip to ammirarae the city skyline and the ability to pass under the beautiful
Erasmus bridge. Right below dell'Erasmusburg feet Spido a very modern boat leaves every day the port and set sail for a tour through the channels to the discovery of the beautiful buildings in Rotterdam, the Rem Koolhass skyscrapers, Renzo Piano and Álvaro Siza, and grand harbor. 75 minutes duration of the full tour with audio guide on board in English and many other languages. If you want to peek through the most modern buildings in the city, see the De Rotterdam, pass in front of the Hotel New York and photograph the magnificent bridge from one angle, climb aboard!





MARKTHAL

The first covered market in the Netherlands was inaugurated October 1, 2014 and is one of the projects on which Rotterdam tip lot for tourism (there are from 4.5 to 7 million visitors each year). It is near the Blaak station and a short walk from the square where is held every week a beautiful open-air market in fruit and vegetables. The large complex that houses it was designed by the agency of MVRDV architects and designers, is structured over 11 floors will come to accept about 100 stalls and up to 228 apartments.
The entrance vaulted, glass and steel, is only the prelude to a colorful world, which will welcome you as soon as you cross the threshold. Small kiosks of typical products, but also cheese, dried fruit, and crisp white from the east, delicious cakes, proposals for vegans, wines and every little culinary delight succeed even imagine, you can buy it here. Head down, you will not regret.

LUCHTSINGEL BRIDGE

Inspired by the famous High Line in New York City, this all yellow bridge over Rotterdam is one of the most beautiful walks to do in the city. Of course you'll get great photos for your memory albums. It was built by the citizens of Rotterdam, on the basis of an urban regeneration project, which has effectively combined two parts of the city before not as well connected.
Entirely of wood, it was built with private contributions from 25 to 1,250 Euros. The donors' names appear on the individual pieces that make up the bridge. Hilarious!

Fotomuseum

There had already spoken, and with good reason! The Fotomuseum is one of the most beautiful museums of photography in the world, and the largest of the Netherlands. Is located within walking distance dall'Erasmus bridge, the river Meuse, and is one of the must see museums in Rotterdam. The exhibits are spread over several floors and on the lower floor you can trace the history of photography in an interactive way. The staff is friendly and will help you in choosing a souvenir to take home. The shop is well stocked and between photography books, prints and various gadgets, you're spoiled for choice!

Rotterdam - Paesi bassi

Rotterdam è una città brulicante e slanciata grazie ai tanti, altissimi grattacieli, un’esplosione di energia, un concentrato di architettura moderna e talvolta curiosa . Non perdetevi per nessuna ragione al mondo la salita sull’Euromast, da cui si gode di un’incantevole vista della città da 100 metri d’altezza. 

Cosa vedere

QUARTIERE DI OUDE HAVEN E CASE CUBICHE

Se avete pensato di fare un viaggio in Olanda, uno dei motivi per visitare Rotterdam è l’alto numero di edifici modernissimi e super rivoluzionari da un punto di vista architettonico. Ne sono esempio le particolarissime “case cubiche” (Kijk-Kubus) progettate dall’olandese Piet Blom negli anni settanta e oggi una delle
attrazioni principali della città. Case a forma di cubo, ma rovesciate, un po’ sottosopra, che è possibile visitare e che è d’obbligo fotografare da ogni possibile e speciale angolazione. Si tratta di case realmente abitate, e un museo ve ne illustrerà la storia e le caratteristiche. Si trovano nel quartiere di Oude Haven (porto antico), proprio di fronte all’uscita del Markthal. Imperdibile!

SPIDO – ERASMUS BRIDGE

Non potete perdere un giro in barca per ammirarae la skyline della città e la possibilità di passare sotto il bellissimo ponte di Erasmo. È proprio ai piedi dell’Erasmusburg che lo Spido, un battello modernissimo, lascia ogni giorno il porto e salpa per un tour tra i canali alla scoperta dei bellissimi edifici di Rotterdam, dei grattacieli di Rem Koolhass, Renzo Piano e Álvaro Siza, e del porto grandioso. 75 minuti la durata del tour completo, con audioguide a bordo in inglese e in molte altre lingue. Se volete sbirciare tra i palazzi più moderni della città, vedere il De Rotterdam, passare davanti all’Hotel New York e fotografare il ponte da un’angolazione magnifica, salite a bordo!





MARKTHAL

Il primo mercato coperto d’Olanda è stato inaugurato il 1 ottobre 2014 ed è uno dei progetti su cui Rotterdam punta tantissimo a livello turistico (sono previsti dai 4,5 ai 7 milioni di visitatori ogni anno). Si trova vicino alla stazione Blaak e a pochi passi dalla piazza dove si tiene ogni settimana un bellissimo mercato a cielo aperto di frutta a e verdura. Il grande complesso che lo ospita è stato progettato dall’agenzia di architetti e designer MVRDV, si struttura su 11 piani e arriverà ad accogliere circa 100 banchi e fino a 228 appartamenti. 
L’entrata a volta, di vetro e acciaio, è solo il preludio a un mondo coloratissimo, che vi accoglierà non appena varcata la soglia. Piccoli chioschi di prodotti tipici, ma anche formaggi, frutta secca e candidi dall’oriente, torte deliziose, proposte per vegani, vini e ogni piccola delizia culinaria riusciate anche solo a immaginare, potrete acquistarla qui. Fate un salto, non ve ne pentirete.

LUCHTSINGEL BRIDGE

Ispirato alla famosissima High Line di New York, questo ponte tutto giallo sopra Rotterdam è una delle passeggiate più belle da fare in città. Di certo ne ricaverete foto bellissime per il vostro album ricordo. È stato realizzato dai cittadini di Rotterdam, in base a un progetto di riqualificazione urbana, che ha di fatto unito due parti della città prima non così ben collegate. 
Completamente in legno, è stato costruito con contributi privati dai 25 ai 1.250 euro. I nomi dei donatori compaiono sui singoli tasselli che costituiscono il ponte. Divertentissimo!

FOTOMUSEUM

Ve ne avevamo già parlato, e a ragione! Il Fotomuseum è uno dei musei di fotografia più belli del mondo, e il più grande dei Paesi Bassi. Si trova a pochi passi dall’Erasmus bridge, sul fiume Mosa, ed è uno dei musei assolutamente da vedere a Rotterdam. Le mostre sono distribuite su più piani e nel piano inferiore potrete ripercorrere la storia della fotografia in modo interattivo. Il personale è gentilissimo e vi aiuterà nella scelta di un souvenir da portare a casa. Lo shop è fornitissimo e tra libri di fotografia, stampe e gadgets vari, avrete solo l’imbarazzo della scelta!

Bonn and the Königswinter's castles

clicca qui per la versione Italiana

For 41 years, from 1949 to 1990, this small city was the capital of Germany of the 'West.In 1990, after a parliamentary decision taken with a very small majority, he had to give this honor in Berlin. Some government offices have remained in Bonn after the relocation of the parliament and government in Berlin. And there are still more than 19 United Nations organizations that have offices in Bonn. But Bonn did not suffer much of the fact that it is not more capital, perhaps it is even good for the city no longer be known only as the capital, because the city has roots that go far beyond. Bonn can offer much to the tourist and precisely since 1990 the city has begun to cure and enhance its traditions and its monuments.

With the result that today's tourist inflow is much higher than once - Bonn counts 9 million visitors a year. The city also offers cultural and historical insights of considerable thickness, from the old town hall, the beautiful castle of the Prince Electors (now the seat of the prestigious university in the city and the birthplace of Ludwig van Beethoven. But after 1990 also have been built new museums that are among the most visited in all of Germany. Just the new role gives in Bonn the opportunity to put in perspective its quality and its beauty.


Panorama of the city of Bonn from the Drachenfels hill:

Just 20 minutes from Bonn, in the hilly region of the Siebengebirge, on the banks of the Rhine River, the lovely town of Königswinter offers some worthy attractions of a visit.

What to see:

The Drachenfels, the castle ruins where the legend says that Siegfried has faced the dragon (hence the name Dragon Drachen = FELS = rock); It is what remains of the castle erected here in 1138 about a strategic location for the defense of the city of Cologne.
Drachenfels is a ruin, there are only a few walls and there is nothing to see in itself, though near or stopping in a nice restaurant with a modern style, with a panoramic terrace overlooking the valley; here you can make a full meal or simply order something to drink.


Castle Drachenburg, which is located further downstream from the Drachenfels, which was built in 1800, once the private residence of a noble family, now a resort with rooms for receptions and weddings.
 Inside you can be visited all the rooms with period furnishings, and especially worth visiting the fabulous gardens and walkways along the exterior of the castle, which will give you fantastic views of the Rhine and the surrounding region. The entrance to the castle is a fee (6 euro for adults).

Bonn e i castelli di Königswinter

Per 41 anni, dal 1949 al 1990, questa piccola città è stata la capitale della Germania dell' Ovest. 
Nel 1990, dopo una decisione del parlamento presa con una maggioranza molto esigua, ha dovuto cedere questo onore a Berlino. Alcuni uffici governativi sono rimasti a Bonn anche dopo il trasloco di parlamento e governo a Berlino. E ci sono tuttora ben 19 organizzazioni delle Nazioni Unite che hanno uffici a Bonn. Ma Bonn non ha sofferto molto del fatto di non essere più capitale, forse è addirittura un bene per la città non essere più conosciuta solamente come capitale, perché la città ha delle radici che vanno ben oltre. Bonn può offrire molto al turista e proprio a partire dal 1990 la città ha cominciato a curare e valorizzare le sue tradizioni e i suoi monumenti.  
Con il risultato che oggi afflusso turistico è molto superiore a una volta - Bonn conta ben 9 milioni di visitatori all'anno. La città offre inoltre spunti culturali e storici di notevole spessore, a partire dal vecchio municipio, lo splendido castello dei principi elettori (oggi sede della prestigiosa università della città e la casa natale di Ludwig van Beethoven. Ma dopo il 1990 sono stati costruiti anche dei nuovi musei che sono tra i più visitati di tutta la Germania. Proprio il nuovo ruolo dà a Bonn l'occasione di mettere nella giusta luce le sue qualità e le sue bellezze.

Panorama della città di Bonn dalla collina di Drachenfels

Ad appena 20 minuti da Bonn, nella regione collinare del Siebengebirge, sulle sponde del fiume Reno, la graziosa cittadina di Königswinter offre alcune attrazioni meritevoli di una visita. 

Cosa vedere:

Il Drachenfels, le rovine del castello in cui la leggenda dice che Sigfrido abbia affrontato il drago (da qui il nome Drachen=drago fels=roccia); è ciò che rimane del castello eretto qui nel 1138 circa in posizione strategica per la difesa della città di Colonia.
Drachenfels è un rudere, sono rimaste solo poche mura e non c’è nulla da visitare in sè, vicino però potrete fermarvi in un bel ristorante dallo stile moderno, con terrazza panoramica sulla vallata; qui è possibile fare un pranzo completo oppure semplicemente ordinare qualcosa da bere.

Il castello di Drachenburg, che si trova più a valle rispetto al Drachenfels, la cui costruzione risale alla fine del 1800, un tempo residenza privata di una famiglia nobile, oggi adibita a resort con sale per ricevimenti e matrimoni.
 All’interno sono visitabili tutte le stanze con gli arredi d’epoca, e soprattutto meritano la visita i favolosi giardini e camminamenti lungo gli esterni del castello, che vi regaleranno viste fantastiche sul Reno e sulla regione circostante. L’ingresso al castello è a pagamento (6 euro per gli adulti).

Best of Florence

Clicca qui per la versione Italiana

Florence is arguably the most famous Tuscan city in the world. Every year millions of people arrive in the "cradle of the Renaissance", visiting the main museums of the city, walk through its streets admiring the monuments, churches, palaces and places of interest. Florence has so much to offer.

What to see

Piazza del Duomo and Piazza della Signoria

 Piazza del Duomo is the heart of Florence. Here stands the magnificent Cathedral, the Cathedral of Santa Maria del Fiore, with the famous dome by Brunelleschi, the Baptistery with the bronze Gates of Paradise and Giotto's bell tower, from which you can enjoy incredible views of the city.

Also in Via Calzaiuoli you will find the beautiful Piazza della Signoria has been for centuries the center of the political life of Florence. 
Here is the imposing Palazzo Vecchio, now the ordinary citizen and museum. To the right of Palazzo Vecchio you can admire the charming Loggia dei Lanzi, where some famous statues, such as Benvenuto Cellini's Perseus are located. In Piazza della Signoria is the Fountain of Neptune by Ammannati and the equestrian statue of Cosimo I by Giambologna. Along the way, on Via Calzaiuoli, you will recognize the Church of Orsanimichele, the architectural structure and statues adorning its façade, works of great artists such as Donatello, Ghiberti and Verrocchio.

The Uffizi Gallery

A few steps from Palazzo Vecchio you will find the Uffizi Gallery, one of the most visited Italian museums and popular, known for extensive collection of Renaissance works such as the Allegory of Spring and the Birth of Venus by Botticelli, to name just two of the most famous masterpieces.
How not to be fascinating to such beauty! It remains open mouth in front of the wonderful architecture of the hotel overlooking directly over Florence. The works contained are among the most important in the world and in Italy, and you are amazed by the sheer size of the same. Its rooms are entirely decorated with grotesque, ancient statues and portraits and you will be astonished by how much art surrounds the visitor. Qualified and kind. On the top there is also a bar with a panoramic terrace. I recommend it to all who want to know a great piece of Italian history. The museum is a must for anyone visiting Florence!

Ponte Vecchio, Palazzo Pitti and the Boboli Gardens

The Ponte Vecchio is one of the symbols of Florence, halfway between the Uffizi Gallery and Palazzo Vecchio (joined by the beautiful Vasari Corridor which passes right over the heads of tourists overlooking the Bridge).
Crossing the Ponte Vecchio, while admiring the spectacular windows of jewelers, reach the Oltrarno area and, first, the Pitti Palace where there are several museums, including cuila Palatine Gallery, the Gallery of Modern Art and the Boboli Gardens.

If the Boboli gardens have not tired you too much, head to the nearby Piazza Santo Spirito and the Church of the Holy Spirit. Built by Brunelleschi, the church overlooking the square, standing out for the yellow façade, it hides inside of really precious treasures. Around you will find restaurants and cafes where you can enjoy excellent Tuscan dishes and wines, and enjoy a little 'relaxation.

View of Florence

If you want to enjoy an incredible panoramic view of the city at sunset, head to Piazzale Michelangelo, located on the first hill after the Oltrarno. From here you can see from far away places that you have visited in the historic center of Florence!
superb views of the city and panoramic photos postcard. There is a parking fee for cars (1 € for 1 hour) or there is a bus stop. The square is also full of stalls with tourist objects or cool drinks.