Weekend in Colmar - Alsace

Clicca qui per la versione Italiana

Colmar is remarkable for the elegance of its houses to "timbered" (typical houses with half-timbered walls), which can be seen in particular in the city center. Have fun identifying symbols on their facades hidden among wooden plots!

What to see:

Little Venice and the Old Town

Another treasure to be discovered: the Little Venice. It is a charming maze of small canals, crossed by flat-bottomed boats available for tourists, as a whole of half-timbered houses, the geraniums, the insignia and warm colors.
Back on dry land, do not miss the Gothic and Renaissance jewels of the old city. The Collegiate Church of San Martino, with its beautiful terraces to appreciate in the summer, the Dominican Church, Maison Pfister, or even the Maison des Têtes, surely one of the most beautiful buildings in Colmar. Behind its 111 sculptures, lies one of the best tables in town.

The Museum Unterlinden, Bartholdi and the Toy Museum

Every year, thousands of visitors queue up to admire the altarpiece of Issenheim of Untelinden Museum. It is a group of eight monumental panels painted by Mathias Grünewald, reason why this work is an extraordinary jewel of the Rhine.
But Colmar is also the birthplace of the famous Frederic-Auguste Bartholdi: the author of the Statue of Liberty in New York. His house, now a museum, is open to the public. Drawings, models, photographs ... so many witnesses works dell'appassionate fate of this sculptor over the top.



For smaller, Colmar has even more surprises, like the Toy Museum. Set in a former cinema, it houses a collection of 1,100 toys, from the rarest to the most popular among your children.

Kitchen

Colmar is the perfect city for gourmands! Near the old customs there are many Winstub, which 
awaits you with open arms, offering you their menu of authentic Alsatian flavors. But try also other environments, for example, the Restaurant of the theater or chez JY'S, one of stellate tables that adorn the Alsatian gastronomic firmament.

Weekend a Colmar - Alsazia

Colmar si fa notare per l'eleganza delle sue case a "colombages" (le tipiche abitazioni con le pareti a graticcio), che si possono ammirare in particolare nel centro della città. Divertitevi a individuare sulle loro facciate i simboli nascosti fra gli intrecci di legno!

Cosa vedere:

La piccola Venezia e la Città vecchia

Un altro tesoro da scoprire: la Piccola Venezia. È un incantevole dedalo di piccoli canali, solcati dalle barche a fondo piatto disponibili per i turisti, nel suo insieme di case a graticcio, i gerani, le insegne ed i colori caldi.
Tornati sulla terra ferma, non perdetevi i gioielli gotici e rinascimentali della città vecchia.  La Collegiata di San Martino, con le sue belle terrazze da apprezzare in estate, la Chiesa dei Domenicani, la Maison Pfister o ancora la Maison des Têtes, sicuramente uno degli edifici più belli di Colmar. Dietro le sue 111 sculture, si cela una delle migliori tavole della città.

Il Museo Unterlinden, di Bartholdi e il Museo dei giocattoli

Ogni anno, migliaia di visitatori si mettono in coda per ammirare il retablo di Issenheim del Museo Untelinden. Si tratta di un gruppo composto da otto pannelli monumentali dipinti da Mathias Grünewald, ragione per la quale quest'opera costituisce uno straordinario gioiello dell'arte renana.
Ma Colmar è anche la città natale del famoso Frédéric-Auguste Bartholdi: l'autore della Statua della Libertà di New York. La sua casa, trasformata in museo, è aperta al pubblico. Disegni, modelli, fotografie... tante opere testimoni dell'appassionate destino di questo scultore sopra le righe.


Per i più piccoli, Colmar ha in serbo anche altre sorprese, come il Museo del Giocattolo. Ambientato in un ex cinema, ospita una collezione di 1.100 giocattoli, dai più rari ai più famosi fra i vostri piccini.

Cucina

Colmar è la città perfetta anche per i golosi! Vicino all'antica dogana ci sono numerose Winstub che vi attendono a braccia aperte, proponendovi i loro menu a base di sapori alsaziani autentici. Ma provate anche altri ambienti, per esempio il ristorante del Teatro o chez JY’S, una delle tavole stellate che impreziosiscono il firmamento gastronomico alsaziano.